Az emlékezetes ”temető motel” bejegyzésen kívül szerintem
sosem írtam olyasmikről, amik nem igazán tartoznak napfölde legkellemesebb
dolgai köze. Ez egyáltalán nem volt tudatos, valahogy magától alakult így, meg
valahogy jó dolgokról jobb írni is. Na ezen a hagyományon most változtatunk,
összeszedtem egy csokorra való apróságot, amik bár apróságnak tűnhetnek,
folyamatosan felgyűlve az emberben elültetik annak az érzését, hogy azért
bizony itt sincs kolbászból a kerítés. Nincs bizony. Sushiból van :D
Megaztán érdekességnek szánom legalább annyira az
alábbiakat, mivel elég nagy részük kulturális dolog. És igen, nyilván a
kajákról is lesz szó. Bár nem csak és kizárólag. Kezdjünk bele akkor két
kommunikációs nünükével.
Alaphelyzet, bemész egy helyiségbe, ahol éppen eszik
valaki. Na mit mondasz? ”Jóétvágyat!” Esetleg azt, hogy „Hogy nekem nem hoztál
sütit az bunkó…tirpák dolog”. Az semmi esetre se opció, hogy folyamatosan
kussolva teszed a dolgod. Pedig itt ezvan, nincs megfelelője a jó étvágyat
kívánásnak. Amit mindenki, aki legalább egy kicsit tanult japánul, szokott
tudni az az „itadakimasu”, merthogy ezt evés előtt mondjuk. De ez nemám a másik
jó étvágya érdekében van, hanem egyfajta köszönetnyilvánítás az ételért,
lefordítani elég nehéz, a legközelebbi kulturális megfelelője az asztali áldás.
Az meg elég hülyén hangzana, hogy mikor én nem eszek, megköszönöm a másik
helyett az ételt. Viszont nagyon zavaró, amikor az ember úgy nő fel, hogy
udvariatlan dolog kihagyni ezt, és bekerülsz egy közegbe, ahol ÚGY MONDANÁL
VALAMIT mikor látod hogy valaki eszik, de nem lehet.
Nagyon hasonló dolog a meglepetésszerű tüsszentésre adott
„egészségedre!” válasz. Na, ez megint nincs itt. Valaki tüsszent, erre
semmilyen reakció nem érkezik. Mondjuk ez az egész takony-téma náluk elég
képlékeny (szóvicc intendált). Az orrfújást ugyanis kifejezetten
gusztustalannak tartják, azt végképp, ha a zsebkendőt utána nem dobod ki
rögtön. Ezzel szemben a szipogás teljesen elfogadott, a náthás japán
egyfolytában szívja az orrát, amit azért szintén szokni kell. Bennük valahogy
az orrfújás kelt olyan viszolygást, mint nálunk a szipogás. Annak ellenére,
hogy nem tudom a dolgot se megszokni, se egyetérteni vele – elég csak az
arcüreggyulladásra gondolni, amit nem értem hogy nem kapnak meg mind – azért
érdemes elgondolkodni azon, hogy mi egy hangra vagyunk allergiásak, míg ők
arra, hogyha az ember a taknyát – mégha kontrollált körülmények között is – hangos
trombitaszó kíséretében kijuttatja a szabadba, becsomagolja, és elteszi. Most
így egy ufót megkérdeznénk hogy neki melyik a furább, lehet hogy az utóbbi
lennne…
Nincs is náluk
ezért normális papír zsebkendő, csak ilyen vékony, egyrétegű illatosított
vackok, amik kb. olyanok, mintha a levegőbe fújná az ember az orrát, hacsak nem
2-3 réteget tekersz fel belőle.
És ez átvezet a harmadik témába, a WC-papír
kérdésköréhez. Ez szintén egyrétegű. Át lehet rajta látni. Ezt most nem fejtem
ki bővebben, hátha valaki ebéd közben olvassa a blogot, de a konzekvenciák
szerintem levonhatóak.
A fentiekhez képest apróságnak tűnhet, de az árakkal van
egy kis gondom. Nem, nem azzal hogy drága minden, fizetve vagyok, ezt
elviselem. Hanem hogy itt az árkiírásokat valami egész érdekes módon
értelmezik, konkrétan azt, hogy ha valamiből többet veszel. Mi itthon
megszoktuk hogy ezerféle akció van mindig mindenhol, főleg arra, ha többet
veszel, „két huszas egy százaséééér’” és hasonlók. Na, itt e valahogy idegen
nekik. Ki van írva, hogy egy sör 100 pénz, DE! ki van azis írva, hogy 5 sör az
meg ÖTSZÁZ!!!! Hátha valaki nem tud számolni. Nem egy helyen, nem kettőn,
mindenhol. Én mindig várom az akciókat, de mindig csalódnom kell.
Elsőre ennyi lenne, bár vannak még dolgok, de azokat majd
egy későbbi alkalommal osztom meg. Érzem hogy a sorozatokban van a jövő :D
Majd ideirányítom Pataky UFO Attilát és ő megmondja mi a gusztustalanabb. :)
VálaszTörlésSzia Gergő, én vagyok az új blogolvasód. Most épp ebéd közben...:)
VálaszTörlésAmúgy nagyon érdekes a blog, már végigolvastam és szuper :)
Gebri Anna