Kedves utasaink, kéretik leheverdni a fotelbe, magunk elé venni a bejglistálat, betárazni a forraltbort, eljött ez a nap is, karácsony Japánban!
Először pár dolog az abszolút avatatlanoknak: lévén hogy a kereszténység errefelé soha nem tudott igazán gyökeret verni pár százalék lelkes hívőn kívül, a karácsony is eléggé furán működik. Vallásos elemek vagy szimbólumok sehol, eleve ott indul a történet, hogy az amerikai verziót vették át, ahol a télapó hozza az ajándékot, és nem a "jézuska". Mindezt megfejelik még azzal, hogy az egész ünnep valamiféle - gondolom hasonló alapokon, mint nálunk a szocializmus alatti "a szeretet ünnepe" - második Valentin-napként üzemel: a japánok jellemzően nem családi körben, hanem barátnővel-baráttal töltik az egész napot és nagy fontosságot tulajdonítanak a "küriszümász déétó"-nak, vagyis hogy ilyenkor együtt hova mennek, mit csinálnak.